提燈の日本語訳

EDR日中対訳辞書

提燈

読み方ちょうちん

中国語訳灯笼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

提燈の概念の説明

日本語での説明	提灯[チョウチン] 細く割った竹と紙でできたろうそくをともす照明具
英語での説明	Chinese lantern a lantern with a candle that is made out of paper and sliced bamboo

---

提燈

読み方ちょうちん

中国語訳鼻涕泡
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

提燈の概念の説明

日本語での説明	提灯[チョウチン] ふうせんのような形の鼻水
中国語での説明	鼻涕泡 像气球形状的鼻涕

---

提灯

読み方ちょうちん

中国語訳鼻涕泡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

提灯の概念の説明

日本語での説明

提灯[チョウチン] ふうせんのような形の鼻水

---

提灯

読み方ちょうちん

中国語訳灯笼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

提灯の概念の説明

日本語での説明	提灯[チョウチン] 細く割った竹と紙でできたろうそくをともす照明具
英語での説明	Chinese lantern a lantern with a candle that is made out of paper and sliced bamboo

---

提灯

名詞

日本語訳揚提燈，揚げ提灯，揚げ提燈，挙げ提灯，挙提灯，揚提灯
対訳の関係完全同義関係

提灯の概念の説明

日本語での説明	揚げ提灯[アゲヂョウチン] 揚げ提灯という提灯
中国語での説明	提灯,灯笼 一种叫作提灯的灯笼

---

提灯

名詞

日本語訳ランタン
対訳の関係完全同義関係

日本語訳角燈，角灯
対訳の関係部分同義関係

提灯の概念の説明

日本語での説明	ランタン[ランタン] 枠の中に火をともして,照明に用いる器具
中国語での説明	灯笼 在框内点上火,用于照明的器具
英語での説明	lantern an illumination device that consists of a light burning within an enclosed case called a lantern

日中中日専門用語辞典

提灯

ピンイン tí dēng
日本語訳 ランタン、携帯用ランタン、提灯、ハンドランプ

---

提灯

読み方 ちょうちん
中国語訳 提灯

中英英中専門用語辞典

提灯

ピンイン tí dēng
英語訳 lantern

Weblio中日対訳辞書

提灯

中国語訳 灯笼

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

提燈

出典:『Wiktionary』 (2021/07/28 12:17 UTC 版)

 名詞

簡体字提灯

1. 手提げ灯籠。

---

提灯

出典:『Wiktionary』 (2021/07/25 20:52 UTC 版)

 名詞

繁体字提燈

1. 手提げ灯籠。