摹本の日本語訳

白水社 中国語辞典

摹本

ピンインmóběn

名詞 （習字・図画用の）手本，臨本，（原本を模写・翻刻した）複製本．

EDR日中対訳辞書

摹本

名詞

日本語訳摸写する
対訳の関係完全同義関係

摹本の概念の説明

日本語での説明	模写する[モシャ・スル] 模写する
中国語での説明	摹本,临摹,摹写 摹本

---

摹本

名詞

日本語訳模写，摸写
対訳の関係完全同義関係

摹本の概念の説明

日本語での説明	模写[モシャ] 模写したもの
中国語での説明	摹本 模仿复制的东西

---

摹本

名詞

日本語訳模本，摸本
対訳の関係完全同義関係

摹本の概念の説明

日本語での説明	模本[モホン] 原本を模写して作った本
中国語での説明	摹本 临摹原书制作的书

---

摹本

名詞

日本語訳副書，写し，写
対訳の関係完全同義関係

摹本の概念の説明

日本語での説明	複製[フクセイ] 複製した物
中国語での説明	复制品,翻印品 复制的东西
	复制 复制品
英語での説明	copy a copy of something