旅の空の中国語訳

EDR日中対訳辞書

旅の空

読み方たびのそら

中国語訳背井离乡漂泊不定的境遇，无依无靠孤寂凄清的心情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

旅の空の概念の説明

日本語での説明

旅の空[タビノソラ] 家を離れた心細い境遇

---

旅の空

読み方たびのそら

中国語訳旅途中眺望的天空
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

旅の空の概念の説明

日本語での説明

旅の空[タビノソラ] 旅先で眺める空

---

旅の空

読み方たびのそら

中国語訳旅次
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳他乡
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳旅途中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

旅の空の概念の説明

日本語での説明	客地[カクチ] 旅先で訪れた土地
中国語での説明	外地,他乡,异乡 旅行中到达的地方