智商稅の日本語訳

Wiktionary中国語版

智商稅

正體/繁體 (智商稅)		智商	稅
簡體 (智商税)		智商	税

发音

• 官話

  (拼音)：zhìshāngshuì

  (注音)：ㄓˋ ㄕㄤ ㄕㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：zi³ soeng¹ seoi³

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhìshāngshuì
    • 注音：ㄓˋ ㄕㄤ ㄕㄨㄟˋ
    • 國語羅馬字：jyhshangshuey
    • 通用拼音：jhìhshangshuèi
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʂweɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zi³ soeng¹ seoi³
    • 耶魯粵拼：ji sēung seui
    • 廣州話拼音：dzi³ soeng¹ soey³
    • 廣東拼音：ji³ sêng¹ sêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³³ sœ̽ːŋ⁵⁵ sɵy̯³³/

名詞

智商稅

1. (新词, 幽默或諷刺, 比喻, 网络俚语) 比喻只有笨的人才会上当而交的钱。

   「你居然買了什麼氫氣水？那不是智商稅是什麼？」 [普通話，繁體]

   “你居然买了什么氢气水？那不是智商税是什么？” [普通話，簡體]

   “nǐ jūrán mǎi le shénme qīngqì shuǐ? Nà bùshì zhìshāngshuì shì shénme?” [漢語拼音]

衍生词汇

交智商稅／交智商税