朝臣の日本語訳

EDR日中対訳辞書

朝臣

読み方あそん

中国語訳朝臣
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

朝臣の概念の説明

日本語での説明	朝臣[アソン] 朝臣という敬称
中国語での説明	朝臣 一种叫朝臣的敬称

---

朝臣

名詞

日本語訳廷臣
対訳の関係完全同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

廷臣[テイシン] 朝廷の臣

---

朝臣

名詞

日本語訳廷臣
対訳の関係完全同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

廷臣[テイシン] 朝廷の臣である立場

---

朝臣

読み方ちょうしん

中国語訳朝臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

朝臣[チョウシン] 朝臣という身分にある人

---

朝臣

読み方あそん，ちょうしん

中国語訳朝臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳朝臣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明	朝臣[チョウシン] 朝臣という身分
中国語での説明	宫廷贵族,朝臣 指朝臣,宫廷贵族的身份

---

朝臣

名詞

日本語訳公家方
対訳の関係完全同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

公家方[クゲガタ] 公家という身分の人々

---

朝臣

名詞

日本語訳朝臣
対訳の関係逐語訳

朝臣の概念の説明

日本語での説明	朝臣[アソン] 朝臣という敬称
中国語での説明	朝臣 一种叫朝臣的敬称

---

朝臣

名詞

日本語訳大宮人
対訳の関係部分同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

大宮人[オオミヤビト] 宮中に仕える人

---

朝臣

名詞

日本語訳大殿
対訳の関係部分同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明	大臣[オトド] 昔,日本で宮中の公事を執行した公卿
中国語での説明	大臣 从前,在日本执行宫中公务的朝臣

---

朝臣

名詞

日本語訳朝臣
対訳の関係完全同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

朝臣[チョウシン] 朝臣という身分にある人

---

朝臣

名詞

日本語訳朝臣
対訳の関係完全同義関係

日本語訳朝臣
対訳の関係部分同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明	朝臣[チョウシン] 朝臣という身分
中国語での説明	宫廷贵族,朝臣 指朝臣,宫廷贵族的身份

Wiktionary中国語版

朝臣

表記

规范字（简化字）：朝臣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：朝臣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：朝臣（台湾）

香港标准字形：朝臣（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): cháochén

  (注音): ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ

• 粵語 (粵拼): ciu⁴ san⁴
• 閩南語 (白話字): tiâu-sîn

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: cháochén
    • 注音: ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chìuh sàhn
    • 粵拼: ciu⁴ san⁴
    • 教院: tsiu⁴ san⁴
    • 廣州話拼音: qiu⁴ sen⁴
    • 國際音標: /t͡sʰiːu̯²¹ sɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: tiâu-sîn
    • 台羅: tiâu-sîn
    • 普實台文: diausiin
    • 國際音標 (廈門): /tiaʊ²⁴⁻²² ɕin²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tiaʊ²⁴⁻²² ɕin²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tiaʊ¹³⁻²² ɕin¹³/
    • 國際音標 (臺北): /tiaʊ²⁴⁻¹¹ ɕin²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiaʊ²³⁻³³ ɕin²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：придворные чины 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]