本・生の日本語訳

EDR日中対訳辞書

本生

読み方もとなり

中国語訳靠近根部结果
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

本生の概念の説明

日本語での説明	本生り[モトナリ] 植物のつるや茎のもとの近くに実がなること
中国語での説明	靠近植物的根部结果 在靠近植物的蔓或茎的根部结果

---

本生

読み方もとなり

中国語訳靠近植物根部结的果
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

本生の概念の説明

日本語での説明	本生り[モトナリ] 植物のつるや茎のもとの近くになった実
中国語での説明	靠近植物根部结的果 在靠近植物的蔓或茎的根部结的果实

---

本生

読み方ほんしょう

中国語訳本生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳佛或菩萨前生的修行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本生の概念の説明

日本語での説明

本生[ホンショウ] 仏菩薩の前生の修行

---

本生

読み方ほんしょう

中国語訳本生经
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本生の概念の説明

日本語での説明

本生[ホンショウ] 菩薩としての善行を説いた経文

---

本生

名詞

日本語訳本生
対訳の関係完全同義関係

本生の概念の説明

日本語での説明

本生[ホンショウ] 仏菩薩の前生の修行