李家坡の日本語訳

Wiktionary中国語版

李家坡

出典:『Wiktionary』 (2024/08/05 06:25)

正體/繁體 (李家坡)		李	家	坡
簡體 (李家坡)		李	家	坡

語源

李 +‎ 新加坡組成的混成詞，將新加坡 (Xīnjiāpō)的第一個字改成李，指李光耀和李顯龍父子長期在新加坡執政。

発音

• 官話

  (拼音)：Lǐjiāpō

  (注音)：ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Lǐjiāpō
    • 注音：ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ
    • 通用拼音：Lǐjiapo
    • 威妥瑪拼音：Li-chia-pʻo
    • 耶魯官話拼音：Lǐ-jyā-pwō
    • 國語羅馬字：Liijiapo
    • 西里爾字母轉寫：Лицзяпо (Liczjapo)
    • 漢語國際音標 ：/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

固有名詞

李家坡

1. (俚語，新詞，諷刺) 新加坡

2. 新加坡大選，反對黨崛起，開始告別李家坡 [現代標準漢語，繁體]
   新加坡大选，反对党崛起，开始告别李家坡 [現代標準漢語，簡體]

   出自：https://zhuanlan.zhihu.com/p/159151987

   Xīnjiāpō dàxuǎn, fǎnduìdǎng juéqǐ, kāishǐ gàobié Lǐjiāpō [漢語拼音]