柔順の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

柔順

出典:『Wiktionary』 (2021/11/09 10:01 UTC 版)

 形容詞

簡体字柔顺

ピンイン róushùn

注音符号ㄖㄡˊ

閩南語jiû

1. 柔順な。柔和な。

Wiktionary中国語版

柔順

		soft	to obey; to follow; to arrange to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable
正體/繁體 (柔順)		柔	順
簡體 (柔顺)		柔	顺

ピンイン

• 普通話

  (拼音): róushùn

  (注音): ㄖㄡˊ ㄕㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼): jau⁴ seon⁶
• 閩南語 (白話字): liû-sūn / jiû-sūn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: róushùn
    • 注音: ㄖㄡˊ ㄕㄨㄣˋ
    • 國語羅馬字: roushuenn
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐoʊ̯³⁵ ʂwən⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yàuh seuhn
    • 粵拼: jau⁴ seon⁶
    • 教院: jau⁴ soen⁶
    • 廣州話拼音: yeo⁴ sên⁶
    • 國際音標: /jɐu̯²¹ sɵn²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: liû-sūn
    • 台羅: liû-sūn
    • 普實台文: liusun
    • 國際音標 (廈門): /liu²⁴⁻²² sun²²/
    • 國際音標 (泉州): /liu²⁴⁻²² sun⁴¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: jiû-sūn
    • 台羅: jiû-sūn
    • 普實台文: jiusun
    • 國際音標 (漳州): /d͡ʑiu¹³⁻²² sun²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：гибкий, покорный, послушный, смирный, уступчивый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]