栞の日本語訳

白水社 中国語辞典

刊（栞）

ピンインkān

付属形態素

1 版木を彫る．

2 出版する，刊行する．⇒创刊 chuàngkān ，停刊 tíng//kān ．

3 雑誌，（新聞などの）特集欄．⇒周刊 zhōukān ，月刊 yuèkān ，副刊 fùkān ．

4 削除する，修正する．

用例

• 刊谬补缼＝訂正し補遺をする．

EDR日中対訳辞書

栞

読み方しおり

中国語訳竹子篱笆，树枝篱笆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

栞の概念の説明

日本語での説明	枝折り垣[シオリガキ] 小枝で作った庭の垣
中国語での説明	树枝篱笆,竹子篱笆 用小树枝做的庭院的篱笆

---

栞

読み方しおり

中国語訳竹门，柴扉，栅栏门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

栞の概念の説明

日本語での説明	しおり戸[シオリド] 庭の出入口にある小枝で作った戸
中国語での説明	栅栏门,柴扉,竹门 用小树枝做的庭院出入口的门

---

栞

読み方しおり

中国語訳书签
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

栞の概念の説明

日本語での説明	栞[シオリ] 本にはさむ紙片
中国語での説明	书签 夹在书中的纸片
英語での説明	bookmark a small piece of paper put between the pages of a book

---

栞

読み方しおり

中国語訳折曲树枝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

栞の概念の説明

日本語での説明	枝折り[シオリ] 帰り道の目じるし
中国語での説明	折曲树枝 归途的标识

---

栞

読み方しおり

中国語訳旅行指南，参考手册
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

栞の概念の説明

日本語での説明	手引き書[テビキショ] 手引書
中国語での説明	参考手册 旅行指南,参考手册
英語での説明	guidebook a guidebook, handbook or manual

Weblio中日対訳辞書

栞

中国語訳 書籤

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

栞

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 01:12 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bēn (ben1), kān (kan1)

ウェード式pen1, k'an1

熟語