桑寄生の日本語訳

中英英中専門用語辞典

桑寄生

ピンイン sāng jì shēng
英語訳 parasitic loranthus、Herba Taxilli、Chinese taxillus herb、southern mistletoe、Loranthus parasiticus Merr.、Loranthus parasiticus、Ramulus Loranthi、Taxillus chinensis Danser、Chinese Taxillus Twig

Wiktionary中国語版

桑寄生

出典:『Wiktionary』 (2025/08/27 07:15)

正體/繁體 (桑寄生)		桑	寄生
簡體 (桑寄生)		桑	寄生

発音

• 官話

  (拼音)：sāngjìshēng

  (注音)：ㄙㄤ ㄐㄧˋ ㄕㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：sāngjìshēng
    • 注音：ㄙㄤ ㄐㄧˋ ㄕㄥ
    • 通用拼音：sangjìsheng
    • 威妥瑪拼音：sang-chi-shêng
    • 耶魯官話拼音：sāng-jì-shēng
    • 國語羅馬字：sangjihsheng
    • 西里爾字母轉寫：санцзишэн (sanczišɛn)
    • 漢語國際音標 ：/sɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

名詞

桑寄生

1. 桑寄生科植物桑寄生（Taxillus chinensis），常綠寄生小灌木植物
2. (中醫學) 上述植物的乾燥帶葉莖枝，作為藥材有祛風濕、益肝腎、強筋骨、安胎之效

参考資料

• Nigel Wiseman, "English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine", 1995. ISBN 7-5357-1656-3.