棉布の日本語訳

白水社 中国語辞典

棉布

ピンインmiánbù

名詞 綿布．

EDR日中対訳辞書

棉布

名詞

日本語訳木綿織り，木綿織
対訳の関係完全同義関係

棉布の概念の説明

日本語での説明	木綿織り[モメンオリ] 木綿織りという織物
中国語での説明	棉布 一种叫做棉布的织物

---

棉布

名詞

日本語訳綿布，木綿
対訳の関係完全同義関係

棉布の概念の説明

日本語での説明	綿織物[メンオリモノ] 綿織物
中国語での説明	棉织品 棉织品
	棉织品,棉布 用棉花做的布料
英語での説明	cotton a cloth made out of cotton

---

棉布

名詞

日本語訳紡績
対訳の関係完全同義関係

棉布の概念の説明

日本語での説明

紡績[ボウセキ] 紡績糸で織った布

---

棉布

名詞

日本語訳コットン
対訳の関係完全同義関係

棉布の概念の説明

日本語での説明

コットン[コットン] 綿布

中英英中専門用語辞典

棉布

ピンイン mián bù
英語訳 Cotton cloth

Wiktionary中国語版

棉布

正體/繁體與簡體 (棉布)		棉	布
異體		綿布／绵布

ピンイン

• 普通話

  (拼音): miánbù

  (注音): ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼): min⁴ bou³
• 客家語 (四縣, 白話字): mièn-pu
• 閩南語 (白話字): mî-pò͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: miánbù
    • 注音: ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ
    • 國語羅馬字: mianbuh
    • 國際音標 ^(幫助): /mi̯ɛn³⁵ pu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: mìhn bou
    • 粵拼: min⁴ bou³
    • 教院: min⁴ bou³
    • 廣州話拼音: min⁴ bou³
    • 國際音標: /miːn²¹ pou̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: mièn-pu
    • 客家語拼音: mienˇ bu
    • 客家話拼音: mian² bu⁴
    • 國際音標: /mi̯en¹¹ pu⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: mî-pò͘
    • 台羅: mî-pòo
    • 普實台文: mi'pox
    • 國際音標 (廈門): /mĩ²⁴⁻²² pɔ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /mĩ²⁴⁻²² pɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /mĩ¹³⁻²² pɔ²¹/
    • 國際音標 (臺北): /mĩ²⁴⁻¹¹ pɔ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /mĩ²³⁻³³ pɔ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：棉衣
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：хлопчатобумажная ткань 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]