検温器の日本語訳

EDR日中対訳辞書

検温器

読み方けんおんき

中国語訳体温计
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

検温器の概念の説明

日本語での説明

検温器[ケンオンキ] 体温計

Wiktionary中国語版

檢温器

出典:『Wiktionary』 (2025/03/13 19:41)

關於「檢温器」的發音和釋義，請見「檢溫器」。 （此詞是「檢溫器」的傳統異體字。）

---

檢溫器

出典:『Wiktionary』 (2025/03/13 19:40)

正體/繁體 (檢溫器/檢温器)		檢	溫/温	器
簡體 (检温器)		检	温	器

発音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiám-un-khì

---

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kiám-un-khì
    • 臺羅：kiám-un-khì
    • 普實台文：kiafm'unqix
    • 國際音標 (高雄)：/kiam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kiam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/

名詞

檢溫器

1. (臺灣話) 測量體溫的機器

参考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932年)，“檢溫器”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎ (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241，第 252、529、531 頁