武功の日本語訳

白水社 中国語辞典

武功

ピンインwǔgōng

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 戦功，武勲．≒战功．

用例

• 武功显赫＝武勲がかくかくとしている．

2 ((略語)) ‘武术功夫’；武芸の技能．

3 名詞 ≡武工 wǔgōng ．

EDR日中対訳辞書

武功

読み方ぶこう

中国語訳战功，军功
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

武功の概念の説明

日本語での説明

武功[ブコウ] 戦闘における功積

---

武功

名詞

日本語訳武辺，武篇
対訳の関係完全同義関係

武功の概念の説明

日本語での説明	武辺[ブヘン] 武道や軍事に関する事
中国語での説明	武术,武功,武艺 和武术或者军事有关的事

---

武功

名詞

日本語訳武勲
対訳の関係完全同義関係

武功の概念の説明

日本語での説明

武勲[ブクン] 戦争における功積

---

武功

名詞

日本語訳殺陣
対訳の関係完全同義関係

武功の概念の説明

日本語での説明

殺陣[タテ] 殺陣という,芝居などでの格闘の演技