日中中日:

水性杨花の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

水性杨花

形容詞フレーズ

日本語訳浮薄
対訳の関係逐語訳

水性杨花の概念の説明
日本語での説明軽薄[ケイハク]
言動軽々しく,慎重さを欠いていること
中国語での説明轻浮
言行轻率,欠缺慎重
英語での説明flippancy
of a person's speech and behaviour, being frivolous and insincere

水性杨花

形容詞フレーズ

日本語訳しり軽さ
対訳の関係逐語訳

水性杨花の概念の説明
日本語での説明粗相[ソソウ]
不用意言動をすること
中国語での説明疏忽
言行不慎
英語での説明carelessness
to act or speak carelessly

水性杨花

形容詞フレーズ

日本語訳多情さ
対訳の関係部分同義関係

水性杨花の概念の説明
日本語での説明多情さ[タジョウサ]
異性対して気の多い程度

水性杨花

形容詞

日本語訳尻がる尻軽しり軽
対訳の関係全同義関係

水性杨花の概念の説明
日本語での説明尻軽[シリガル]
女が浮気っぽいこと
中国語での説明轻浮,轻佻
女性轻浮,轻佻,水性杨花

水性杨花

形容詞

日本語訳尻がるだ不貞だ尻軽だしり軽い
対訳の関係全同義関係

水性杨花の概念の説明
日本語での説明尻軽だ[シリガル・ダ]
女が浮気っぽいさま
中国語での説明水性杨花的,轻浮,轻佻
女性轻浮,轻佻,水性杨花
轻浮的,轻佻的
女性轻浮,轻佻,水性杨花
英語での説明wanton
of a condition of a woman, wanton



「水性杨花」を含む例文一覧

該当件数 : 1



水性杨花((成語))

(水の流れには定まった道筋がなく柳の花は風のまにまに飛び散る→)(女性が)浮気性であること. - 白水社 中国語辞典







水性杨花のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「水性杨花」の関連用語
水性杨花のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



水性杨花のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS