派手の中国語訳

EDR日中対訳辞書

派手

読み方はで

中国語訳鲜艳，华丽，花哨，艳丽，绚丽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

派手の概念の説明

日本語での説明	華やかさ[ハナヤカサ] 物事の様子が明るく華やかであること
中国語での説明	华丽 事物的样态明快而艳丽
英語での説明	ornateness the state of being gorgeous

---

派手

読み方はで

中国語訳艳丽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳夸张
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳华丽，浮华
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

派手の概念の説明

日本語での説明	派手[ハデ] 性格や行動がきわだって目立つこと
中国語での説明	张扬 性格或行为非常显眼
英語での説明	splashiness of a person's character and actions, the state of being flashy