浄さの中国語訳

EDR日中対訳辞書

浄さ

読み方きよさ

中国語訳不混浊，清澈
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

浄さの概念の説明

日本語での説明	清さ[キヨサ] 清く正しいこと
中国語での説明	清澈 清澈而且好的
英語での説明	purity of something, the condition of being pure and good

---

浄さ

読み方きよさ

中国語訳清洁度，干净度
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

浄さの概念の説明

日本語での説明	清さ[キヨサ] 曇りや汚れがない程度
中国語での説明	清洁 没有污点或污垢的程度

---

浄さ

読み方きよさ

中国語訳纯洁程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

浄さの概念の説明

日本語での説明	清さ[キヨサ] 物欲や肉欲が伴わない程度
中国語での説明	纯洁程度 不伴随物欲和肉欲的程度

---

浄さ

読み方きよさ

中国語訳神圣程度，圣洁程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

浄さの概念の説明

日本語での説明	清さ[キヨサ] 神聖である程度
中国語での説明	神圣程度 神圣的程度

---

浄さ

読み方きよさ

中国語訳坦率程度，单纯程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

浄さの概念の説明

日本語での説明	清さ[キヨサ] 性格や態度があっさりしている程度
中国語での説明	坦率程度 性格或态度坦率的程度

---

浄さ

読み方きよさ

中国語訳单纯，坦率
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

浄さの概念の説明

日本語での説明	清さ[キヨサ] 性格や態度があっさりしていること
中国語での説明	坦率 性格或态度坦率