浮舟の日本語訳

EDR日中対訳辞書

浮舟

読み方ふしゅう，うきふね

中国語訳浮舟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮舟の概念の説明

日本語での説明	浮き舟[ウキフネ] 水に浮かんでいる小舟
中国語での説明	浮舟,浮在水面的小船 浮在水面的小船

---

浮舟

読み方うきふね

中国語訳浮舟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮舟の概念の説明

日本語での説明	フロート[フロート] 水上飛行機の足
中国語での説明	浮舟 水上飞机着水用的部分
英語での説明	float the lower part of a hydroplane

---

浮舟

名詞

日本語訳浮き舟，浮舟
対訳の関係完全同義関係

浮舟の概念の説明

日本語での説明	浮き舟[ウキフネ] 水に浮かんでいる小舟
中国語での説明	浮舟,浮在水面的小船 浮在水面的小船

---

浮舟

名詞

日本語訳浮き舟，フロート，浮舟
対訳の関係完全同義関係

浮舟の概念の説明

日本語での説明	フロート[フロート] 水上飛行機の足
中国語での説明	浮舟 水上飞机着水用的部分
英語での説明	float the lower part of a hydroplane

---

浮舟

名詞

日本語訳木の葉舟，木の葉船
対訳の関係完全同義関係

浮舟の概念の説明

日本語での説明

木の葉舟[コノハブネ] 遠く水に浮かんだ舟