浸水の日本語訳

EDR日中対訳辞書

浸水

読み方しんすい

中国語訳充溢，泛滥
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

浸水の概念の説明

日本語での説明	溢れる[アフレ・ル] 入れ物からこぼれるほど(物が)いっぱいになる
中国語での説明	溢出 (某物)满得从容器中溢出的状态

---

浸水

読み方しんすい

中国語訳浸水
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳浸入的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

浸水の概念の説明

日本語での説明

浸水[シンスイ] 建物などを浸した水

---

浸水

動詞

日本語訳冠水する
対訳の関係完全同義関係

浸水の概念の説明

日本語での説明

冠水する[カンスイ・スル] 冠水する

---

浸水

動詞

日本語訳浸水する
対訳の関係完全同義関係

浸水の概念の説明

日本語での説明

浸水する[シンスイ・スル] 浸水する

---

浸水

動詞

日本語訳浸水
対訳の関係完全同義関係

浸水の概念の説明

日本語での説明

浸水[シンスイ] 建物などを浸した水

---

浸水

動詞

日本語訳水浸し
対訳の関係完全同義関係

日本語訳水浸
対訳の関係部分同義関係

浸水の概念の説明

日本語での説明	水浸し[ミズビタシ] 水浸しになること
中国語での説明	浸水 变成浸水
英語での説明	souse the act of plunging into a liquid

日中中日専門用語辞典

浸水

ピンイン jìn shuǐ
日本語訳 水浸、浸漬、浸水

---

浸水

読み方 しんすい
中国語訳 浸没、侵水、水浸、泛滥、沤麻、浸入、淹没、浸水、浸解、沉没