しんすいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

浸水

読み方しんすい

中国語訳充溢，泛滥
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

浸水の概念の説明

日本語での説明	溢れる[アフレ・ル] 入れ物からこぼれるほど(物が)いっぱいになる
中国語での説明	溢出 (某物)满得从容器中溢出的状态

---

浸水

読み方しんすい

中国語訳浸水
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳浸入的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

浸水の概念の説明

日本語での説明

浸水[シンスイ] 建物などを浸した水

---

深邃

読み方しんすい

中国語訳幽邃，深邃
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

深邃の概念の説明

日本語での説明	深邃[シンスイ] 奥深く静かなこと
中国語での説明	深邃 幽深,安静

---

神水

読み方しんすい

中国語訳神水，圣水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神水の概念の説明

日本語での説明

神水[シンスイ] 神のご利益があるとされる水

---

神水

読み方しんすい

中国語訳神水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神水の概念の説明

日本語での説明

神水[シンスイ] 神に供える汚れのない水

---

薪水

読み方しんすい

中国語訳柴和水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

薪水の概念の説明

日本語での説明

薪水[シンスイ] たきぎと水

---

薪水

読み方しんすい

中国語訳炊事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薪水の概念の説明

日本語での説明

薪水[シンスイ] 炊事

日中中日専門用語辞典

浸水

読み方 しんすい
中国語訳 浸没、侵水、水浸、泛滥、沤麻、浸入、淹没、浸水、浸解、沉没

---

親水

読み方 しんすい
中国語訳 亲水

---

進水

読み方 しんすい
中国語訳 下水