日中中日:

下水の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

下水

ピンインxiàshuǐ

名詞 (川の)下流川下.≒下流1,下游1.↔上水



下水

ピンインxiàshuǐ

形容詞 〔非述語〕(川を航行する船の)下りの.↔上水


用例

下水

ピンインxià//shuǐ

動詞


1

水の中に入る.


用例
  • 到了游泳池,却不敢下水。=プールにやって来たが,水に入る勇気がなかった.

2

(船が)進水する


用例
  • 又一艘新船胜利下水了。=また新しい船が1隻成功のうちに進水した.
用例

4

(新しい生地衣服縮まないように)湯通しする,水通しをする.≒过水2.


用例
  • 做衣服以前最好先下水,免得 ・de 抽。=服を作る前に,縮むのを避けるため,できれば先に湯通しした方がよい.
  • 这块布下过两次水。=この布は2度湯通しした.

5

インクが出る.


用例

6

(人に引きずられたり強要されたりして)悪の道に入る,悪事手助けをする.≒落水4.


用例
用例

下水

ピンインxià・shui

((方言)) 名詞 〔‘’+〕食用にする家畜内臓.(地方によっては特に‘ ’(胃)と‘肠子’(腸)を指す.)


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

下水

読み方したみず

中国語訳水字底儿
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

下水の概念の説明
日本語での説明下水[シタミズ]
下水という,漢字部首

下水

読み方したみず

中国語訳下水
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳流于阴暗处的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

下水の概念の説明
日本語での説明下水[シタミズ]
物の下を流れる水

下水

読み方げすい

中国語訳脏水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

下水の概念の説明
日本語での説明下水[ゲスイ]
家庭工場などで,使用したあとに流す汚れた水や,汚れ雨水

下水

読み方げすい

中国語訳下水道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

下水の概念の説明
日本語での説明下水道[ゲスイドウ]
下水を流すための排水施設
中国語での説明下水道
用以排除污水的排水设施
英語での説明sewerage
a means of draining waste water

下水

動詞

日本語訳船卸し船下ろし船卸船下船下し
対訳の関係全同義関係

下水の概念の説明
日本語での説明船卸し[フナオロシ]
陸に揚げてあった船を水上に浮かべること
中国語での説明(船)下水
放置陆地上的船放下

下水

動詞

日本語訳進水する
対訳の関係全同義関係

下水の概念の説明
日本語での説明航行する[コウコウ・スル]
船が航海して進んで行く
中国語での説明航行
船只海上航行前进
英語での説明sail
of a ship to sail at sea, holding a course

下水

名詞

日本語訳下水
対訳の関係全同義関係

下水の概念の説明
日本語での説明下水[シタミズ]
物の下を流れる水

下水

名詞

日本語訳もつ,臓物
対訳の関係全同義関係

下水の概念の説明
日本語での説明内臓[ナイゾウ]
動物体の内部にある諸器官
中国語での説明内脏,下水
动物身体内部各个器官
内脏
动物体内的各个器官
英語での説明entrails
internal organs of an animal

下水

動詞

日本語訳就航する
対訳の関係全同義関係

下水の概念の説明
日本語での説明就航する[シュウコウ・スル]
船舶初め航路を進む


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

下水

ピンイン xià shui
日本語訳 廃水排水汚水、下水、進水

下水

読み方 げすい
中国語訳 阴沟水排水废水、下水、下水道污水



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

下水

日本語訳 もつ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

下水

出典:『Wiktionary』 (2011/08/08 09:26 UTC 版)

 動詞
下水
xiàshuǐ
 
ㄒㄧㄚˋ
 ㄕㄨㄟˇ
  1. 進水する
  2. 悪事を働はたら
  3. (糸や生地を)(みず)に漬けてちぢませる
 形容詞
下水
xiàshuǐ
 
ㄒㄧㄚˋ
 ㄕㄨㄟˇ
  1. (船が)(くだ)りの
 名詞
下水
xiàshui
 
ㄒㄧㄚˋ
 ˙ㄕㄨㄟ 
ha6seui2
 
-i
  1. 臓物、もつ



「下水」を含む例文一覧

該当件数 : 58



下水

下水 - 白水社 中国語辞典

下水

下水位. - 白水社 中国語辞典

下水道的排水口。

下水の排水口 - 中国語会話例文集







下水のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「下水」の関連用語
下水のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



下水のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの下水 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS