済ますの中国語訳

白水社 中国語辞典

済ます

中国語訳罢
ピンインbà

中国語訳了手
ピンインliǎoshǒu
解説（用事・仕事を）済ます

EDR日中対訳辞書

済ます

読み方すます

中国語訳偿清，还清
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

済ますの概念の説明

日本語での説明	清算する[セイサン・スル] 清算する
中国語での説明	结算;清算 结算,清算

---

済ます

読み方すます

中国語訳完成
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

---

済ます

読み方すます

中国語訳弄完，办完，处理完，做完
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

済ますの概念の説明

日本語での説明	けりを付ける[ケリヲツケ・ル] 物事に決着を付ける
中国語での説明	解决;弄完;做完;办完;结束 解决事情
英語での説明	conclude to settle things down

---

済ます

読み方すます

中国語訳将就，凑合，应付
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

済ますの概念の説明

日本語での説明	済ませる[スマセ・ル] 代わりのもので済ます
中国語での説明	应付;将就;凑合 用代替的东西完成