日中中日:

焦の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

焦

ピンインjiāo

1

形容詞 焦げる.⇒煳 hú .


用例

2

形容詞 (焦げたり乾燥したりして)かりかりである,からからである,ぱりぱりである.


用例

3

付属形態素 いらだつ,じりじりする.⇒心焦 xīnjiāo .


4

付属形態素 コークス.


5

名詞 ((漢方)) 身体の部位.⇒上焦 shàngjiāo ,中焦 zhōrgjiāo ,下焦 xiàjiāo ,三焦 sānjiāo .


6

付属形態素 強烈に,ひどく.


7

( Jiāo )((姓に用いる))



焦

ピンインjiāo

((略語)) ‘焦耳’;ジュール.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

焦

読み方こげ

中国語訳烧焦,烤焦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焦の概念の説明
日本語での説明焦げ[コゲ]
焼け焦げること
中国語での説明烧焦,烤焦
烧焦

焦

読み方こげ

中国語訳锅巴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

焦の概念の説明
日本語での説明焦げ[コゲ]
焦げ飯
中国語での説明锅巴
锅巴

焦

読み方あせり

中国語訳急躁,着急
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

焦の概念の説明
日本語での説明せっかち[セッカチ]
性急であること
中国語での説明急躁,性急,急性子
形容人没有耐心的,急躁的
英語での説明impatience
the condition of a person of being impatient and irritable

焦

読み方あせり

中国語訳急躁,焦燥,着急
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

焦の概念の説明
日本語での説明焦り[アセリ]
いらだって足をばたばたさせること
中国語での説明急躁,着急,焦燥
由于着急而不停跺脚


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

焦

ピンイン jiāo
英語訳 ustus


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

焦

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:26 UTC 版)

【普通話】
【広東語】
【閩南語】
POJchau, ta, tâ
【客家語】
白話字chhèu
【呉語】
ピンイン tsiau1
 名詞
  1. コークス
  1. 焦(こ)げた
 人名
  1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第222位。
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

焦

焦

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/焦


「焦」を含む例文一覧

該当件数 : 1156件



我焦虑了。

焦った。 - 中国語会話例文集

焦点距离

焦点距離. - 白水社 中国語辞典

焦土政策

焦土政策. - 白水社 中国語辞典






焦のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「焦」の関連用語
1
anxiety 中英英中専門用語
100% 

2
focusing 中英英中専門用語
100% 

3
parched lips 中英英中専門用語
100% 

4
Babesia rodhaini 中英英中専門用語
100% 

5
Focal distance 中英英中専門用語
100% 

6
burnt Umber 中英英中専門用語
100% 

7
burnt sugar 中英英中専門用語
100% 

8
caramel 中英英中専門用語
100% 

9
caramelization 中英英中専門用語
100% 

10
center burner 中英英中専門用語
100% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
焦のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



焦のページの著作権

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの焦 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの焦 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS