犧牲の日本語訳

EDR日中対訳辞書

犠牲

読み方ぎせい

中国語訳代价
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳牺牲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

犠牲の概念の説明

日本語での説明	犠牲[ギセイ] 災害,事故などにおける損失
英語での説明	toll a loss suffered from a disaster or an accident

---

犠牲

読み方いけにえ，ぎせい

中国語訳活供品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳牺牲品
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

犠牲の概念の説明

日本語での説明	いけにえ[イケニエ] 神を祭るときにささげる生き物
中国語での説明	活供品;牺牲品 祭神时供奉上的活的生物
英語での説明	sacrifice a living creature which is offered to God in a ceremony

---

犠牲

読み方いけにえ

中国語訳牺牲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

犠牲の概念の説明

日本語での説明	いけにえ[イケニエ] ある物事のために犠牲になること
中国語での説明	牺牲 为了某件事物而作出牺牲
英語での説明	scapegoat the act of being sacrificed for something

日中中日専門用語辞典

犠牲

読み方 ぎせい
中国語訳 牺牲

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

犧牲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 07:07 UTC 版)

 名詞

簡体字牺牲

1. いけにえ

動詞

簡体字牺牲

1. 犠牲にする