肥猪の日本語訳

日中中日専門用語辞典

肥猪

ピンイン féi zhū
日本語訳 豚

Wiktionary中国語版

肥猪

表記

规范字（简化字）：肥猪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：肥豬（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：肥豬（台湾）

香港标准字形：肥豬（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 féizhū

意味

1. 肥大的家豬。
2. 【謔稱】胖子。
3. 【黑話】待宰的犧牲，引申指可被從其中謀取極大利益的人。《兒女英雄傳》第五回:「我看你肥豬拱門的這片孝心怪可憐見兒的，給你留個囫圇屍首，給你口藥酒兒喝，叫你糊裡糊塗的死了就完了事了。」《鄰女語》第二回：「你看這兩個肥豬很壯的，這不是咱們口裡食麼？咱們矮了他，做一個散夥東道罷！」

関連語

• 近義詞：肥羊
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) жирная свинья (также обр. о богатом заложнике); 2) откармливать свиней 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]