狀態の日本語訳

白水社 中国語辞典

状態

中国語訳状态
ピンインzhuàngtài

中国語訳情境
ピンインqíngjìng

中国語訳情状
ピンインqíngzhuàng

中国語訳情
ピンインqíng

中国語訳态
ピンインtài

中国語訳容
ピンインróng
解説（物事の呈する）状態

中国語訳形态
ピンインxíngtài
解説（具体的事物を外から見た形を指し）状態

中国語訳情形
ピンインqíngxing
解説（多くの具体的事物の発生過程・進行中の）状態

中国語訳头
ピンインtóu
解説（人・物の）状態

EDR日中対訳辞書

状態

読み方じょうたい

中国語訳状态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

状態の概念の説明

日本語での説明	ありさま[アリサマ] 物事の状態
中国語での説明	样子,状态,情况,光景,状况 事物的状态
英語での説明	condition the state or condition of something

日中中日専門用語辞典

状態

読み方 じょうたい
中国語訳 状况、情况、态、状态

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

狀態

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:42 UTC 版)

 名詞

簡体字状态

1. 状態