日中中日:

由不得の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

由不得

ピンインyóu・bu・de

1

動詞多く人を示す名詞代名詞や主述句を目的語に用い)思うままならない勝手に決められない.


用例

最後例のように‘’と‘不得’が分離し,目的語を‘’の直後に用いることもある.


2

副詞 つい思わず,ひとりでに.≒不由得


用例
  • 这孩子太不成器,叫父母由不得生气。=この子は全く物にならないので,父母は思わず腹を立ててしまった.
  • 我由不得哈哈笑了起来。=私は思わずハハと笑いだしてしまった.
  • 由不得要急躁=焦らずにいられない.



「由不得」を含む例文一覧

該当件数 : 8



由不得要急躁

焦らずにいられない. - 白水社 中国語辞典

这种事由不得孩子。

このような事は子供の思うままにさせられない. - 白水社 中国語辞典

事到如今就由不得你了。

事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない. - 白水社 中国語辞典







由不得のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「由不得」の関連用語
由不得のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



由不得のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS