百尺竿头の日本語訳

EDR日中対訳辞書

百尺竿头

名詞フレーズ

日本語訳百尺竿頭
対訳の関係完全同義関係

百尺竿头の概念の説明

日本語での説明

百尺竿頭[ヒャクシャクカントウ] 到達することの出来る極点

---

百尺竿头

名詞フレーズ

日本語訳百尺竿頭
対訳の関係完全同義関係

百尺竿头の概念の説明

日本語での説明

百尺竿頭[ヒャクシャクカントウ] 100尺もある長い竿の先

Wiktionary中国語版

百尺竿头

表記

规范字（简化字）：百尺竿头（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：百尺竿頭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：百尺竿頭（台湾）

香港标准字形：百尺竿頭（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bǎi chǐ gān tóu

意味

1. 佛家语，比喻道行、造诣虽深，仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地，但不能满足，还要进一步努力。

出典

宋·释道原《景德传灯录》卷十：“师示一偈曰：‘百丈竿头不动人，虽然得入未为真，百尺竿头须进步，十方世界是全身。’”

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：百尺竿头，更进一步
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：ひゃくしゃく‐かんとう 韩语：백척간두 越南语：[[]]