看病の日本語訳

白水社 中国語辞典

看病

ピンインkàn//bìng

動詞

1 病気を見舞う．⇒看 kàn 4．

2 （医者が）病気を診る，診察する．

用例

• 大夫 dài・fu 到病人家看病去了。＝医者は病人の家へ診察に行った．

3 （患者が）病気を診てもらう，診察を受ける．

用例

• 你身体不大好，先看看病吧。＝君は体の調子がよくないのなら，まず診察を受けなさい．

EDR日中対訳辞書

看病

動詞

日本語訳診る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳見る
対訳の関係パラフレーズ

看病の概念の説明

日本語での説明	診る[ミ・ル] 患者を診察する
中国語での説明	诊断 给患者看病

日中中日専門用語辞典

看病

読み方 かんびょう
中国語訳 护理

中英英中専門用語辞典

看病

ピンイン kàn bìng
英語訳 see a doctor

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

看病

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 11:52 UTC 版)

 動詞

1. 診察する。
2. 診察を受ける。