日中中日:

眼熟の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

眼熟

ピンインyǎnshú

形容詞慣れている,見覚えがある,よく見かける.↔眼生


用例
  • 那个人看着很眼熟,不过忘掉了名字。〔述〕=あの人はよく見かける人だが,名前を忘れてしまった.
  • 我越看越觉得 ・de 眼熟,就是一时想不起来。〔目〕=私は見れば見るほど見覚えがあるが,とっさに思い起こせなかった.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

眼熟

形容詞

日本語訳見おぼえる見覚える
対訳の関係全同義関係

眼熟の概念の説明
日本語での説明見覚える[ミオボエ・ル]
見て記憶する
中国語での説明仿佛见过,眼熟
因为之前见过,所以记着,熟识;记住

眼熟

形容詞

日本語訳見おぼえ見覚見覚え
対訳の関係パラフレーズ

眼熟の概念の説明
日本語での説明見覚え[ミオボエ]
前に見いて記憶にあること
中国語での説明仿佛见过
以前见过还留在记忆

眼熟

形容詞

日本語訳見つける,見付ける目馴れる
対訳の関係全同義関係

眼熟の概念の説明
日本語での説明慣れる[ミナレ・ル]
(何度も目で見て)珍しくなくな
中国語での説明看惯,看熟
(看过好几遍)已经不觉得新鲜

眼熟

形容詞

日本語訳顔馴染み顔馴染
対訳の関係全同義関係

眼熟の概念の説明
日本語での説明顔馴染み[カオナジミ]
顔をよく見知っていること
中国語での説明面熟
指脸很熟


「眼熟」を含む例文一覧

該当件数 : 4



有点眼熟

見覚えがある。 - 中国語会話例文集

刚才,我才觉得你很眼熟

たった今,私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた. - 白水社 中国語辞典

那个人看着很眼熟,不过忘掉了名字。

あの人はよく見かける人だが,名前を忘れてしまった. - 白水社 中国語辞典







眼熟のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「眼熟」の関連用語
眼熟のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



眼熟のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS