眾人拾柴火焰高の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

眾人拾柴火焰高

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:36 UTC 版)

 成句

簡体字众人拾柴火焰高

ピンイン zhòngrén

注音符号ㄓㄨㄥˋ

1. 皆で力を合わせれば良い結果が出る

Wiktionary中国語版

眾人拾柴火焰高

出典:『Wiktionary』 (2025/07/22 07:42)

正體/繁體 (眾人拾柴火焰高/衆人拾柴火焰高)		眾人/衆人	拾	柴	火焰	高
簡體 (众人拾柴火焰高)		众人	拾	柴	火焰	高

発音

• 官話

  (拼音)：zhòngrén shí chái huǒyàn gāo

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄔㄞˊ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄍㄠ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhòngrén shí chái huǒyàn gāo
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄔㄞˊ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄍㄠ
    • 通用拼音：jhòngrén shíh chái huǒyàn gao
    • 威妥瑪拼音：chung-jên shih chʻai huo-yen kao
    • 耶魯官話拼音：jùng-rén shŕ chái hwǒ-yàn gāu
    • 國語羅馬字：jonqren shyr chair huooyann gau
    • 西里爾字母轉寫：чжунжэнь ши чай хоянь гао (čžunžɛnʹ ši čaj xojanʹ gao)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʐən³⁵ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/

諺語

眾人拾柴火焰高

1. (比喻義) 人數眾多或團結力量大