众人拾柴火焰高の日本語訳

白水社 中国語辞典

众人拾柴火焰高

ピンインzhòngrén shí chái huǒyàn gāo

((ことわざ)) （大勢で薪を拾えばたき火の火は高くなる→）多くの人が力を合わせれば物事は立派に成功する，多くの人が集まるとよい知恵が生まれる．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

众人拾柴火焰高

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:35 UTC 版)

 成句

繁体字眾人拾柴火焰高

1. 皆で力を合わせれば良い結果が出る

Wiktionary中国語版

众人拾柴火焰高

表記

规范字（简化字）：众人拾柴火焰高（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo

意味

1. 比喻人多力量大。