砝码の日本語訳

白水社 中国語辞典

砝码

ピンインfǎmǎ

名詞 分銅，重り．

EDR日中対訳辞書

砝码

名詞

日本語訳錘子
対訳の関係完全同義関係

砝码の概念の説明

日本語での説明

錘子[スイシ] 物の重さと平均をとらせて重量を計るのに使う道具

---

砝码

名詞

日本語訳分銅，錘，重し，重り
対訳の関係完全同義関係

砝码の概念の説明

日本語での説明	分銅[フンドウ] 物の目方をはかる標準となる金属塊
中国語での説明	秤砣,砝码 作为称量物体重量之标准的金属块
英語での説明	weight a piece of metal of a standard weight

---

砝码

名詞

日本語訳法馬
対訳の関係部分同義関係

砝码の概念の説明

日本語での説明

法馬[ホウマ] 秤の分銅

日中中日専門用語辞典

砝码

ピンイン fǎ mǎ
日本語訳 ポアズ、カウンタウェイト、ツリアイオモリ、コマ分銅、バランスウエイト、カウンタウエイト、ポイズ、分銅、バランスウェイト、カウンターウェイト

中英英中専門用語辞典

砝码

ピンイン fǎ mǎ
英語訳 counterweight、weighing weights

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

砝码

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 06:11 UTC 版)

 名詞

繁体字砝碼

1. 分銅。

類義語

• 分铜