fǎ mǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

砝码

ピンインfǎmǎ

名詞 分銅，重り．

EDR日中対訳辞書

砝码

名詞

日本語訳錘子
対訳の関係完全同義関係

砝码の概念の説明

日本語での説明

錘子[スイシ] 物の重さと平均をとらせて重量を計るのに使う道具

---

砝码

名詞

日本語訳分銅，錘，重し，重り
対訳の関係完全同義関係

砝码の概念の説明

日本語での説明	分銅[フンドウ] 物の目方をはかる標準となる金属塊
中国語での説明	秤砣,砝码 作为称量物体重量之标准的金属块
英語での説明	weight a piece of metal of a standard weight

---

砝码

名詞

日本語訳法馬
対訳の関係部分同義関係

砝码の概念の説明

日本語での説明

法馬[ホウマ] 秤の分銅

日中中日専門用語辞典

法码

ピンイン fǎ mǎ
日本語訳 錘、分銅

---

砝码

ピンイン fǎ mǎ
日本語訳 ポアズ、カウンタウェイト、ツリアイオモリ、コマ分銅、バランスウエイト、カウンタウエイト、ポイズ、分銅、バランスウェイト、カウンターウェイト

中英英中専門用語辞典

砝码

ピンイン fǎ mǎ
英語訳 counterweight、weighing weights

Weblio中日対訳辞書

砝碼

日本語訳 分銅

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

砝码

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 06:11 UTC 版)

 名詞

繁体字砝碼

1. 分銅。

類義語

• 分铜

---

砝碼

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 06:12 UTC 版)

 名詞

簡体字砝码

1. 分銅。

類義語

• 分銅

Wiktionary中国語版

法马

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 09:53)

表記

簡体字：法马（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fǎmǎ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：гиря; стандартный разновес 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

砝碼

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 09:38)

表記

簡体字：砝码（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fǎmǎ, fámǎ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：гири; гири-разновесы 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]