磕磕绊绊の日本語訳

白水社 中国語辞典

磕磕绊绊

ピンインkē・kebànbàn

形容詞

1 （〜的）（道がでこぼこで）歩きにくい．

用例

• 路上不是石头 ・tou ，就是砖瓦，磕磕绊绊，真是不好走。〔述〕＝道は石ころか，さもなければ瓦礫やれんがだ，でこぼこして，本当に歩きにくい．

2 （〜的）（足が不自由で）よたよたする，よろよろする．