種変りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

種変り

読み方たねがわり

中国語訳人为造成的植物变种
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

種変りの概念の説明

日本語での説明	種変わり[タネガワリ] 人の手で作られた植物の変種
中国語での説明	人为造成的植物的变种 人为造成的植物的变种

---

種変り

読み方たねがわり

中国語訳植物变种
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

種変りの概念の説明

日本語での説明	種変わり[タネガワリ] 植物の変種を作ること
中国語での説明	植物变种 植物变种

---

種変り

読み方たねがわり

中国語訳同母异父
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

種変りの概念の説明

日本語での説明	種違い[タネチガイ] 父親が違う兄弟姉妹
中国語での説明	同母异父(的兄弟姐妹) 同母异父的兄弟姐妹