空中楼阁の日本語訳

白水社 中国語辞典

空中楼阁

ピンインkōng zhōng lóu gé

((成語)) 空中楼閣，砂上の楼閣．

EDR日中対訳辞書

空中楼阁

名詞フレーズ

日本語訳空中の楼閣
対訳の関係完全同義関係

空中楼阁の概念の説明

日本語での説明

空中の楼閣[クウチュウノロウカク] 架空の事物

---

空中楼阁

名詞フレーズ

日本語訳砂上の楼閣
対訳の関係パラフレーズ

空中楼阁の概念の説明

日本語での説明

砂上の楼閣[サジョウノロウカク] 実現の可能性の全くない計画

---

空中楼阁

名詞フレーズ

日本語訳エアキャッスル，空中楼閣
対訳の関係完全同義関係

空中楼阁の概念の説明

日本語での説明	作物[ツクリモノ] 想像によって作りだされた想像上のもの
中国語での説明	空中楼阁 根据想象而做成的东西
	虚构的东西 根据想象做出来的东西
英語での説明	imaginary something created by the imagination

日中中日専門用語辞典

空中楼阁

ピンイン kōng zhōng lóu gé
日本語訳 空中楼閣