穿凿付会の日本語訳

Wiktionary中国語版

穿凿付会

表記

简体：穿凿付会（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：穿鑿附會（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chuānzuófùhuì

意味

1. 找理由來附和沒有證據的說法，帶有些許貶義。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：有憑有據
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：～的說法

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：дать притянутое объяснение (непонятному тексту, явлению); натянуть, притянуть за уши; насильственно истолковать в свою пользу; с натяжкой 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]