窗明几淨の日本語訳

Wiktionary中国語版

窗明几淨

出典:『Wiktionary』 (2024/10/22 04:18)

正體/繁體 (窗明几淨)		窗	明	几	淨
簡體 (窗明几净)		窗	明	几	净
異序詞		明窗淨几
字面意思：“明亮的窗戶 乾淨的几案”。

发音

• 官話

  (拼音)：chuāngmíng-jījìng

  (注音)：ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chuāngmíng-jījìng
    • 注音：ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ
    • 通用拼音：chuangmíngjijìng
    • 威妥瑪拼音：chʻuang-ming-chi-ching
    • 耶魯官話拼音：chwāng-míng-jī-jìng
    • 國語羅馬字：chuangmingjijinq
    • 西里爾字母轉寫：чуанминцзицзин (čuanmincziczin)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

成語

窗明几淨

1. (比喻義) 形容室內環境十分整潔

2. 說罷，在前引路，來到客堂，真是窗明几淨，樸而不俗。 [官話白話文，繁體]
   说罢，在前引路，来到客堂，真是窗明几净，朴而不俗。 [官話白話文，簡體]

   出自：清·石玉崑《三俠五義》第六十八回

   Shuō bà, zài qián yǐnlù, láidào kètáng, zhēnshì chuāngmíngjījìng, pǔ ér bù sú. [漢語拼音]

同義語

• 明窗淨几 (míngchuāng-jìngjī)