| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
笠
読み方かさ
笠の概念の説明
| 日本語での説明 | 笠[カサ] 覆うように,守りかばうもの |
| 英語での説明 | umbrella something that shields and protects something else in the manner of concealing or veiling it |
笠
笠
笠
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
笠
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
笠
出典:『Wiktionary』 (2025/06/16 21:24)
字源
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 斗笠 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 斗笠 |
| 哈爾濱 | 斗笠 | |
| 中原官話 | 洛陽 | 斗笠 |
| 徐州 | 斗笠 | |
| 西南官話 | 成都 | 斗篷 |
| 武漢 | 斗笠 | |
| 貴陽 | 斗篷 | |
| 江淮官話 | 南京 | 斗篷 |
| 揚州 | 斗篷 | |
| 官話 | 南平（延平） | 斗篷 |
| 粵語 | 廣州 | 竹帽 |
| 香港（新田圍頭話） | 斗笠 | |
| 香港（汀角） | 竹帽 | |
| 香港（東平洲） | 笠嫲 | |
| 贛語 | 南昌 | 斗笠 |
| 黎川 | 斗笠、笠 | |
| 萍鄉 | 笠斗、斗笠 | |
| 客家語 | 梅縣 | 笠嫲、竹笠 |
| 興寧 | 笠嫲 | |
| 惠東（大嶺） | 笠嫲 | |
| 東莞（清溪） | 笠嫲 | |
| 廣州（增城正果） | 笠嫲 | |
| 中山（五桂山） | 笠嫲 | |
| 五華（水寨） | 笠嫲 | |
| 五華（華城） | 笠嫲 | |
| 五華（長布） | 笠嫲 | |
| 五華（棉洋） | 笠嫲 | |
| 河源（本地話） | 竹帽 | |
| 韶關（曲江） | 笠嫲 | |
| 連山（小三江） | 笠嫲 | |
| 揭西 | 笠嫲 | |
| 長汀 | 笠嫲、斗笠 | |
| 武平 | 笠嫲 | |
| 武平（坪畬） | 笠嫲 | |
| 連城 | 笠嫲 | |
| 寧化 | 笠嫲 | |
| 于都 | 斗笠 | |
| 瑞金 | 笠婆 | |
| 石城 | 笠嫲 | |
| 上猶（社溪） | 斗笠 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 笠嫲 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 笠嫲 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 笠嫲 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 笠嫲 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 笠婆 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 笠婆 | |
| 香港 | 笠嫲 | |
| 陸川 | 笠嫲 | |
| 沙巴（龍川） | 笠嫲 | |
| 山口洋 | 笠嫲 | |
| 徽語 | 績溪 | 陽笠 |
| 歙縣 | 箬笠 | |
| 黃山（屯溪） | 箬笠 | |
| 休寧 | 箬笠 | |
| 黟縣 | 箬笠 | |
| 祁門 | 箬笠 | |
| 婺源 | 箬笠、頂笠 | |
| 閩北語 | 浦城（石陂） | 箬笠 |
| 閩東語 | 福州 | 斗笠 |
| 福州（長樂） | 斗笠 | |
| 福清 | 斗笠 | |
| 永泰 | 斗笠 | |
| 古田 | 斗笠 | |
| 福安 | 笠斗 | |
| 寧德 | 笠斗 | |
| 壽寧 | 笠斗 | |
| 周寧 | 笠斗 | |
| 福鼎 | 笠斗 | |
| 馬祖 | 斗笠 | |
| 閩南語 | 廈門 | 笠仔、笠、雨笠 遮雨用 |
| 泉州 | 笠仔、笠、大笠 遮雨用 | |
| 永春 | 笠 | |
| 漳州 | 笠仔、笠、大笠 遮雨用 | |
| 臺北 | 笠仔 | |
| 新北（三峽） | 笠仔 | |
| 高雄 | 瓜笠仔 | |
| 宜蘭 | 雨笠、笠仔 | |
| 彰化（鹿港） | 大笠、笠仔、箬笠仔 | |
| 臺中 | 瓜笠仔 | |
| 臺南 | 草笠仔、瓜笠仔 | |
| 新竹 | 草笠仔 | |
| 金門 | 笠仔 | |
| 澎湖（馬公） | 笠仔 | |
| 新加坡（泉漳） | 笠仔 | |
| 大田 | 笠 | |
| 海豐 | 果笠 | |
| 文昌 | 笠 | |
| 海口 | 笠 | |
| 閩中語 | 永安 | 笠 |
| 三明（三元） | 笠 | |
| 三明（沙縣） | 笠 | |
| 畲話 | 福安 | 笠斗 |
| 福鼎 | 笠斗 | |
| 羅源 | 笠斗 | |
| 三明 | 笠斗 | |
| 順昌 | 笠斗 | |
| 華安 | 笠斗 | |
| 貴溪（樟坪） | 笠斗 | |
| 蒼南 | 笠斗 | |
| 景寧（鶴溪） | 笠斗 | |
| 麗水 | 笠斗 | |
| 龍游 | 笠斗 | |
| 潮州 | 笠斗 | |
| 豐順 | 笠斗 | |
| 瓦鄉話 | 古丈（高峰） | 斗笠子 |
| 吳語 | 杭州 | 箬帽、箬殼帽兒 |
| 溫州 | 箬笠 | |
| 湘語 | 長沙 | 斗笠、斗篷 |
| 婁底 | 斗笠 | |
組詞
語源2
「笠」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
蓑衣箬帽
蓑とささ笠． - 白水社 中国語辞典
蓑衣箬帽
蓑と笹笠． - 白水社 中国語辞典
他头戴斗笠。
彼は頭に笠をかぶっていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 笠のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
