筵の日本語訳

白水社 中国語辞典

筵

ピンインyán

付属形態素

1 （昔，座る時に地面に敷いた）竹のむしろ．

2 酒宴，酒席．⇒摆筵席 bǎi yánxí ，寿筵 shòuyán ．

EDR日中対訳辞書

筵

読み方むしろ

中国語訳草席，草帘
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

筵の概念の説明

日本語での説明

筵[ムシロ] 藁やすげなどで編んだ敷物

---

筵

読み方むしろ，えん

中国語訳座位
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

筵の概念の説明

日本語での説明	座席[ザセキ] 座席
中国語での説明	座位 座位
英語での説明	place place where activity is performed (place where someone sits)

---

筵

読み方えん

中国語訳位子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

筵の概念の説明

日本語での説明

筵[エン] 催しものの席

---

筵

読み方むしろ，えん

中国語訳干脆
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳索性
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳宁可
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳席子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

筵の概念の説明

日本語での説明	筵[ムシロ] むしろ
中国語での説明	席子 席子
	宁可,莫若 宁可,莫若

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

筵

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:09 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bēi (bei1), pái (pai2), yán (yan2)

ウェード式pei1, p'ai2, yen2

【広東語】

イェール式yin4

熟語