繼子の日本語訳

EDR日中対訳辞書

継子

読み方ままっこ

中国語訳被排挤的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

継子の概念の説明

日本語での説明	継っ子[ママッコ] 仲間に入れてもらえない人
中国語での説明	被排挤的人 被排挤的人

---

継子

読み方ままこ

中国語訳外人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳被排挤出去的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

継子の概念の説明

日本語での説明	継子[ママコ] のけもの
英語での説明	cast-by an outcast

---

継子

読み方ままっこ，ままこ

中国語訳继女，继子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

継子の概念の説明

日本語での説明	継子[ママコ] 血のつながりのない子
中国語での説明	继子,继女 没有血缘关系的孩子

---

継子

読み方けいし

中国語訳继女，继子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

継子の概念の説明

日本語での説明

継子[ケイシ] 両親のどちらかと血のつながりのない子

---

継子

読み方ままっこ，けいし，ままこ

中国語訳继女，继子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳前夫的子女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

継子の概念の説明

日本語での説明	連れ子[ツレコ] 再婚する人が連れてきた,前の配偶者との間にできた子ども
中国語での説明	(再婚时带来的)前夫(或前妻)的子女 再婚时带来的,与前夫(或前妻)生的子女
	带过来的孩子 再婚的人带过来的,与前任配偶所生的孩子
英語での説明	stepchild the child of one's husband or wife by a former marriage

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

繼子

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 10:55 UTC 版)

 名詞

簡体字继子

1. 養子。
2. 先夫・先妻の連子（つれこ）。