罪狀の日本語訳

白水社 中国語辞典

罪状

ピンインzuìzhuàng

名詞 〔‘条・个・件’＋〕犯罪の事実，罪状．

用例

• 查明罪状＝罪状を明らかにする．
• 罗列罪状＝罪状を列挙する．
• 反革命分子的罪状＝反革命分子の罪状．

---

罪状

中国語訳罪状
ピンインzuìzhuàng

中国語訳案情
ピンインànqíng

EDR日中対訳辞書

罪状

読み方ざいじょう

中国語訳罪状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

罪状の概念の説明

日本語での説明	悪事[アクジ] 道徳や法律に背く行い
中国語での説明	坏事,恶行 背离道德,法律的行为
英語での説明	offense an act against law and morality

---

罪状

名詞

日本語訳犯状
対訳の関係完全同義関係

罪状の概念の説明

日本語での説明

犯状[ハンジョウ] 犯罪の状況

---

罪状

名詞

日本語訳罪状
対訳の関係完全同義関係

罪状の概念の説明

日本語での説明	悪事[アクジ] 道徳や法律に背く行い
中国語での説明	坏事,恶行 背离道德,法律的行为
英語での説明	offense an act against law and morality

---

罪状

名詞

日本語訳兇状，凶状
対訳の関係部分同義関係

罪状の概念の説明

日本語での説明	凶状[キョウジョウ] 罪を犯したときの状況
中国語での説明	罪状 犯罪时的状况

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

罪狀

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:38 UTC 版)

 名詞

簡体字罪状

1. 罪状

---

罪状

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 12:08 UTC 版)

 名詞

繁体字罪狀

1. （日本語に同じ）罪状