育种の日本語訳

白水社 中国語辞典

育种

ピンインyù//zhǒng

動詞 （人工的に）新種を作り出す，育種する．

用例

• 马铃薯容易退化，要年年育种。＝ジャガイモは退化しやすいから，毎年改良種を作り出さねばならない．
• 育种试验＝育種試験．
• 育种方式＝育種方式．
• 育种学＝育種学．
• 育种家＝育種専門家．

EDR日中対訳辞書

育种

動詞

日本語訳育種する
対訳の関係完全同義関係

育种の概念の説明

日本語での説明	品種改良[ヒンシュカイリョウ] 品種を目的に合うように人為的に改良すること
中国語での説明	育种;品种改良 为了使品种符合要求而人为地进行改良
英語での説明	breed the action of artificially improving the breed of something

日中中日専門用語辞典

育种

ピンイン yù zhǒng
日本語訳 品種改良、育種、繁殖