腕貫の中国語訳

白水社 中国語辞典

腕貫

中国語訳套袖
ピンインtàoxiù

EDR日中対訳辞書

腕貫

読み方うでぬき

中国語訳鞘孔
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

腕貫の概念の説明

日本語での説明	腕貫き[ウデヌキ] 槍の石突きの部分にある穴
中国語での説明	(刀,剑,枪等的的)鞘孔 位于枪箍部分的孔

---

腕貫

読み方うでぬき

中国語訳手镯，手钏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腕貫の概念の説明

日本語での説明	腕貫き[ウデヌキ] 腕首に通すために鞭の柄の端に付けるひもの輪
中国語での説明	带环 为套在手腕上而在鞭柄的一端系上的套绳

---

腕貫

読み方うでぬき

中国語訳袖套，套袖
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

腕貫の概念の説明

日本語での説明	腕貫き[ウデヌキ] 保温のために腕にはめるもの
中国語での説明	套袖,袖套 为保温而戴在胳膊上的东西

---

腕貫

読み方うでぬき

中国語訳手镯，手钏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腕貫の概念の説明

日本語での説明	腕貫き[ウデヌキ] 腕貫という,二の腕にはめる環状の装飾品
中国語での説明	手镯 一种叫做手镯的佩戴于两个手腕上的环状装饰物

---

腕貫

読み方うでぬき

中国語訳带环
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

腕貫の概念の説明

日本語での説明	腕貫き[ウデヌキ] 腕貫という,刀剣の柄頭に付けた輪形の紐
中国語での説明	带环 系于刀剑柄端的环形细绳,成为刀鞘带环

---

腕貫

読み方うでぬき

中国語訳绷带
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

腕貫の概念の説明

日本語での説明	腕貫き[ウデヌキ] 手首から肘を包む筒形の布
中国語での説明	绷带 从手腕包到肘部的圆形布