自问の日本語訳

白水社 中国語辞典

自问

ピンインzìwèn

動詞

1 自問する．⇒反躬自问 fǎn gōng zì wèn ，扪心自问 mén xīn zì wèn ．

用例

• 自问自答((成語))＝自問自答する．

2 みずから評価し判断する．≒自量．

用例

• 这个工作，我自问还能胜任。〔＋目（句）〕＝この仕事は，私はまずまずやれると思う．
• 我自问没有什么对不起他的地方。〔＋目（句）〕＝私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている．

EDR日中対訳辞書

自问

動詞

日本語訳自問する
対訳の関係完全同義関係

自问の概念の説明

日本語での説明

自問する[ジモン・スル] 自らの心に自問する

---

自问

動詞

日本語訳反問する
対訳の関係完全同義関係

自问の概念の説明

日本語での説明

反問する[ハンモン・スル] 心の中で自分に問い返す

---

自问

動詞

日本語訳省みる
対訳の関係完全同義関係

自问の概念の説明

日本語での説明

省みる[カエリミ・ル] 自分のしてきたことのよしあしをよく考える

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

自问

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 05:26 UTC 版)

 動詞

繁体: 自問

1. 自問する