色糸の中国語訳

EDR日中対訳辞書

色糸

読み方いろいと

中国語訳三弦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

色糸の概念の説明

日本語での説明	三味線[シャミセン] 三味線という日本の弦楽器
中国語での説明	三弦 一种叫三弦的日本弦乐器
英語での説明	samisen a Japanese plucked stringed instrument, called samisen

---

色糸

読み方いろいと

中国語訳彩线，花线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

色糸の概念の説明

日本語での説明	色糸[イロイト] 各種の色に染めた糸
中国語での説明	彩线;花线 染成各种颜色的线

---

色糸

読み方いろいと

中国語訳三弦的弦
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳三味线的弦，三味线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

色糸の概念の説明

日本語での説明	色糸[イロイト] 三味線の糸
中国語での説明	三弦的弦;三味线的弦;三味线 三弦的弦,三味线的弦,三味线