苍苍の日本語訳

白水社 中国語辞典

苍苍

ピンインcāngcāng

形容詞

1 （多く4字句に用い；髪が）灰色である，半白である．

用例

• 两鬓苍苍＝両びんに白髪が交じる．

2 （多く4字句に用い；草木が）青々と生い茂っている．

用例

• 郁郁苍苍＝うっそうと生い茂っている．

3 （多く4字句に用い）果てしなく広々としている．≒苍茫1．

用例

• 海山苍苍＝海や山が茫々としている．

Wiktionary中国語版

苍苍

表記

简体：苍苍（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cāngcāng

意味

1. 灰白色的。
2. 无边无际、空阔辽远的。
3. 茂盛，众多的样子。
4. 深绿色。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) тёмно-голубой; зелёный; 2) сочный, цветущий, пышный (о растениях); 3) старый; 4) седой, сизый (о волосах) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]