| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
若しかして
若しかして
読み方もしかして
中国語訳如果，假如，倘若
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
若しかしての概念の説明
| 日本語での説明 | 若し[モシ] もしという仮定を表す気持ちであるさま |
| 中国語での説明 | 假设,倘若 被称为假设的表示假定的心情的词 |
「若しかして」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
この通知の内容は、例えば依存ソフトウエアの更新処理若しくは追加処理の作業状況、または更新処理若しくは追加処理を促すためのユーザへの指示であるのが好適である。
例如，通知的内容优选地为依赖软件的版本升级处理或添加处理的处理状态，或对用户提示所述软件的版本升级处理或添加处理的指示。
- 中国語 特許翻訳例文集
若し、終了していないと判断したら、処理をステップS13に戻し、未だ処理されていない対象サーバプログラムについて、ステップS13〜ステップS18の処理を行う。
如果确定尚未处理完所有的目标服务器程序，处理返回至步骤 S13并且对尚未处理完的目标服务器程序执行步骤 S13至 S18。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、背景画像P4aの少なくとも一の対角線が縦方向若しくは横方向と略平行となるように斜めに傾いた構図にあっては、当該一の対角線の延在方向及びこの延在方向に略直交する直交方向のうち、少なくとも一の方向と略平行な方向に沿って平滑化処理を施すようにしても良い。
例如，若是背景图像 P4a的至少一个对角线与纵方向或者横方向大致并行地倾斜的构图，则也可以沿着与该对角线的延伸方向以及与该延伸方向大致正交的正交方向中的至少一个方向大致平行的方向来实施平滑化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 若しかしてのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
