荊の日本語訳

EDR日中対訳辞書

荊

読み方いばら

中国語訳荆棘，刺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荊の概念の説明

日本語での説明	棘[トゲ] 植物のとげ
中国語での説明	刺;荆棘 植物的刺
英語での説明	thorn a prickle growing on a plant

---

荊

読み方いばら

中国語訳荆棘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荊の概念の説明

日本語での説明	棘[イバラ] 茨という植物
中国語での説明	荆棘 名为"荆棘"的植物

---

荊

読み方いばら

中国語訳苦难
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳困难
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

荊の概念の説明

日本語での説明	苦難[クナン] 成しとげる努力を要する困難な物事
中国語での説明	苦难,困难 需要努力完成的困难事情
英語での説明	ordeal something difficult to be accomplished that requires much effort

Weblio中日対訳辞書

荊

日本語訳 荊

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

荊

出典:『Wiktionary』 (2021/11/19 23:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jīng (jing1), qiáo (qiao2)

ウェード式ching1, ch'iao2

【広東語】

イェール式ging1

熟語