荷・持ちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

荷持ち

読み方にもち

中国語訳运货人，脚夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荷持ちの概念の説明

日本語での説明	荷持ち[ニモチ] 荷物を持ち運ぶ人
中国語での説明	送货人 运送货物的人
英語での説明	bearer a person who carries a load of things

---

荷持ち

読み方にもち

中国語訳承受重负的木材
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

荷持ちの概念の説明

日本語での説明	荷持ち[ニモチ] 建築において,荷重を受ける材
中国語での説明	承受重负的木材 在建筑中,承受重负的木材

---

荷持ち

読み方にもち

中国語訳拥有很多家产的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

荷持ちの概念の説明

日本語での説明	荷持ち[ニモチ] 家財道具を多く持っている人
中国語での説明	拥有很多家产的人 拥有很多家产的人